Rough – Ngọc Thô

Keisuke Yamato nhập học trường cấp ba Eisen và làm quen với những người bạn mới. Họ gia nhập những câu lạc bộ khác nhau trong trường và bắt đầu cuộc sống tập thể ở kí túc xá. Keisuke và Ami inomiya cùng là thành viên của tổ bơi lội. Nhưng trong lần gặp mặt đầu tiên, Ami đã gọi Keisuke là ‘đồ sát nhân”. Điều này khiến Keisuke vô cùng bối rối.Thì ra gia đình Yamato và gia đình Ninomiya có ân óan với hau từ đời ông nội. Cả hai gia đình đều kinh doanh bánh kẹo truyền thống và cạnh tranh với nhau. Cuối cùng nhà Yamato giành chiến thắng. Và việc đó đã dẫn đến cái chết của ông nội của Ami. Chính vì thế mà Ami rất ghét gia đình Yamato.Thế nhưng, ‘tình cờ” Keisuke và Ami được chọn cho buổi hẹn truyền thống giữa kí túc xá nam và kí túc xá nữ của trường…